SPRINT

Sprach- und Integrationsmittler (SprInt) sind

Brückenbauer im Gesundheits-, Bildungs- und

Sozialwesen.

Ihre Aufgabe ist es, die Kommunikation zwischen den Fachkräften und Klienten bzw. Patienten mit Migrationshintergrund zu verbessern.

  • wir überwinden Sprachbarrieren
  • wir besitzen Informationsfunktion (vermitteln von soziokulturelles und strukturelles Hintergrundwissen an Migranten und Fachkräfte
  • wir assistieren den Fachkräften unter Anleitung

Dolmetscher Funktion

  • Dolmetschen professionell (Übertragung des Inhalts durch Konsekutivdolmetschen)
  • Analysieren Gesprächssituationen und intervenieren angemessen bei Kommunikationsstörungen
  • Wenden Mediations- und Konfliktlösungstechniken an
  • Verfügen über das notwendige fachliche Vokabular in den Bereichen Erziehung und Bildung, Soziales und Gesundheit

Informationsfunktion

  • Verfügen über das notwendige fachliche Grundlagenwissen in den Bereichen Erziehung und Bildung, Soziales und Gesundheit
  • Vermitteln soziokulturelles und strukturelles Hintergrundwissen zwischen Menschen mit Migrationshintergrund und dem Fachpersonal
  • Erläutern länderspezifische Unterschiede der medizinischen, sozialen und pädagogischen Versorgung

Assistenzfunktion

  • Assistieren den Fachkräften der Sozialen Arbeit bei der Leistung von Hilfe zur Selbsthilfe für Menschen mit Migrationshintergrund
  • Übernehmen migrationsspezifische Aufgaben unter Anleitung des Fachpersonals (z.B. Begleitung bei einer Behandlung, Versorgung oder Beratung)
  • Moderieren Gruppengespräche, entwickeln Motivation und stärken Ressourcen in Migranten-Communities
  • Agieren als Multiplikatoren und vernetzen Institutionen und Migranten-Communities

Mit unser Tätigkeit schaffen wir (SprInt) Sicherheit und Vertrauen, meist in der Behandlungs- oder Beratungssituation.

Zeitaufwändige und kostenintensive Mehrfachtermine und Fehlbehandlungen werden vermieden.

Unsere Einsatzfelder als Sprach- und Integrationsmittler sind vielfältig:

Zu unseren Nutzern gehören unter anderem Behörden, Kliniken, psychiatrische Einrichtungen, die Kinder- und Jugendhilfe, Beratungsstellen der Wohlfahrtsverbände, Arbeitsvermittlungen und Schulen.

Sprach- und Integrationsmittler leisten einen großen Beitrag zur Chancengleichheit in der Gemeinde und zur Integration von Flüchtlingen und Migranten.

Entscheiden Sie sich für uns, so vermeiden sie Verständigungsschwierigkeiten,

Missverständnissen und Konflikte.

24h Service

Eilaufträge

Gerne nehmen wir auch Ihre Eilaufträge entgegen.

Kostenloser Kostenvoranschlag erhalten!
Auftragsannahme per Fax, Email, auf dem Postweg oder direkt in unserem Büro.

Sie brauchen etwas Spezielleres?
Sprechen Sie uns an!